Welche Information fehlt ohne das Bild?
Ein Bild zeigt eine Mitarbeiterin bei der Wartung einer Anlage. Der Beitrag erklärt, wie der Betrieb regelmäßige Prüfungen organisiert. Für den Alt-Text zählt deshalb vor allem die Handlung: Eine Technikerin kontrolliert Messwerte an einer Heizungsanlage. Haarfarbe, Wandfarbe und jede sichtbare Schraube helfen beim Verständnis dieses Beitrags kaum.
Alt-Text ist die Textalternative eines Bildes. Screenreader können ihn vorlesen, damit die Information oder Funktion des Motivs zugänglich wird. Er ist nicht dasselbe wie die sichtbare Bildunterschrift. Die Bildunterschrift richtet sich an alle Leser und kann Hintergründe, Einordnung oder eine Handlungsaufforderung enthalten. Der Alt-Text ersetzt gezielt das, was ohne das Bild fehlt.
Der Kontext entscheidet über die richtige Beschreibung
Das W3C unterscheidet informative, dekorative, funktionale und komplexe Bilder. Bei einem informativen Foto beschreibt die Textalternative die wesentliche Aussage. Bei einem Bild, das als Schaltfläche oder Link dient, steht seine Funktion im Vordergrund. Zeigt ein Motiv wichtigen Text, der sonst nirgends vorkommt, gehört dieser Inhalt in die Textalternative oder zusätzlich als echter Text in den Beitrag.
Diese Entscheidungshilfe wurde für Webinhalte entwickelt. Als redaktionelle Methode lässt sie sich auch auf Social-Media-Beiträge übertragen. Die technischen Felder und Möglichkeiten unterscheiden sich jedoch je Plattform und Beitragsformat. Prüfe deshalb im jeweiligen Veröffentlichungsdialog, ob und wo eigener Alt-Text hinterlegt werden kann.
Kurz bedeutet nicht oberflächlich
Das W3C empfiehlt eine möglichst knappe Beschreibung des Bildzwecks und rät dazu, die wichtigste Information an den Anfang zu stellen. Allgemeine Einleitungen wie „Bild von“ sind meist unnötig, weil ein Screenreader das Element bereits als Bild ankündigt. Entscheidend ist eine klare Aussage in natürlicher Sprache.
Eine starre Zeichenzahl hilft dabei wenig. Ein einfaches Porträt braucht oft nur einen Satz. Ein Diagramm kann seine Aussage nicht sinnvoll in eine knappe Motivbeschreibung pressen. Dann fasst der Beitrag selbst die relevante Entwicklung, Vergleichswerte und Aussagegrenzen zusammen. Der Alt-Text benennt ergänzend, welches Diagramm zu sehen ist.
Vier Bildarten im Redaktionsalltag
Die Beispiele zeigen keine festen Formeln. Sie verdeutlichen, wie sich die Beschreibung aus dem Zweck des Beitrags ableiten lässt.
| Bild im Beitrag | Zu wenig hilfreich | Passende Richtung |
|---|---|---|
| Mitarbeiter bei einer Tätigkeit | Mann in einer Werkstatt | Servicetechniker prüft den Druck einer Heizungsanlage |
| Grafik mit Termin und Adresse | Veranstaltungsbild | Workshop am 18. November um 17 Uhr in der Musterstraße 8 |
| Balkendiagramm mit drei Monaten | Diagramm mit Balken | Website-Anfragen steigen von August bis Oktober; Werte stehen im Beitrag |
| Dekorative Farbfläche | Bunte Grafik | Kein zusätzlicher Inhalt; auf Webseiten ist eine leere Textalternative vorgesehen |
Automatische Beschreibungen brauchen redaktionelle Prüfung
LinkedIn erlaubt eigenen Alt-Text für Bilder im Feed und in Artikeln. Laut Hilfe kann die Plattform Bilder ohne manuelle Beschreibung automatisch ergänzen. Beim Upload am Computer weist LinkedIn auf eine automatisch vergebene Beschreibung hin, auf Mobilgeräten nicht zwingend.
Eine automatische Beschreibung erkennt möglicherweise Personen und Gegenstände, kennt aber nicht zuverlässig die Aussage deines Beitrags. Das ist eine begründete redaktionelle Einschätzung, keine allgemeine Fehlerbehauptung über ein bestimmtes System. Meine Empfehlung lautet: Prüfe jeden automatisch erzeugten Text und ersetze ihn, wenn Zweck, sichtbarer Text oder entscheidender Zusammenhang fehlen.
Ein gekennzeichnetes Annahmebeispiel
Annahme: Ein regionales Schulungsunternehmen veröffentlicht einen Beitrag zu einem Erste-Hilfe-Kurs. Das Bild zeigt eine Trainerin, die an einer Übungspuppe eine Herzdruckmassage demonstriert. Auf einer Tafel stehen Datum und Beginn. Das Beispiel ist frei erfunden und beschreibt keinen Kundenfall.
Ein brauchbarer Alt-Text könnte lauten: „Trainerin zeigt die Herzdruckmassage an einer Übungspuppe. Kurs am 18. November, Beginn 17 Uhr.“ Stehen Termin und Uhrzeit bereits vollständig im Beitrag, genügt die Beschreibung der Übung. Die Formulierung passt sich also dem zugänglichen Begleittext an und wiederholt nicht automatisch alles.
Checkliste vor der Veröffentlichung
Ergänze die Prüfung dort, wo Bild, Beitragstext und Freigabe ohnehin kontrolliert werden.
- Den Zweck des Bildes im konkreten Beitrag in einem Satz benennen.
- Prüfen, welche wichtige Information ohne das Bild fehlt.
- Sichtbaren Text übernehmen, wenn er nicht bereits zugänglich im Beitrag steht.
- Handlungen, Beziehungen und relevante Umgebung vor dekorativen Details nennen.
- Bei Links oder Schaltflächen die Funktion statt des Aussehens beschreiben.
- Diagramme und komplexe Grafiken zusätzlich im Beitrag verständlich zusammenfassen.
- Automatisch erzeugten Alt-Text auf Inhalt und Kontext prüfen.
- Die Beschreibung im Veröffentlichungsdialog der jeweiligen Plattform speichern.
- Beitragstext und Alt-Text gemeinsam freigeben, damit beide dieselbe Aussage vermitteln.
